6a ESCOLA D'ESTIU D'IDIOMES DE LA UNIVERSITAT DE GIRONA
CURSOS D'ESTIU A L'ESCOLA D'IDIOMES MODERNS (EIM) DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA
UNIVERSITAT D'ESTIU 2004 DE LA UAB IDIOMES CAMPUS (SIM)
CURSOS D'ESTIU DEL SERVEI DE LLENGUA CATALANA DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA
UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU
UNIVERSITAT D'ESTIU UIB
UNIVERSITAT D'ESTIU DE VIC
UNIVERSITAT DE PERPINYÀ

6a ESCOLA D'ESTIU D'IDIOMES
UNIVERSITAT DE GIRONA

El Servei de Llengües Modernes de la Universitat de Girona ha organitzat per a aquest estiu la 6a Escola d'Estiu d'Idiomes, que tindrà lloc del 5 al 23 de juliol de 2004.

Idiomes:

• català per a no catalanoparlants (nivells I i II)
• espanyol per a estrangers (nivells I i II)
• anglès (nivells I, II, III i IV)
• alemany (nivells I i II)
• francès (nivells I i II)

Proves de nivell, tutories i matriculació: del 14 al 30 de juny de 2004.

L'Escola d'Estiu d'Idiomes s'ha consolidat com un espai compartit on l'alumnat, a més d'assistir a les classes presencials, té l'oportunitat de conèixer persones procedents de llocs ben diversos, amb diferents llengües i cultures. Les activitats complementàries que s'organitzen, com ara visites guiades, activitats esportives, trobades gastronòmiques, etc., constitueixen un element fonamental que ajuda a l'aprenentatge alhora que fomenta la relació i la comunicació entre els estudiants. Aquest any l'alumnat també podrà participar en els intercanvis lingüístics en el marc del Programa d'Acolliment Intercultural.

Els cursos de català i espanyol són oberts a tothom, i els de francès, anglès i alemany, als estudiants de les universitats de l'àmbit lingüístic català. L'enfocament dels cursos és clarament comunicatiu, i es treballen equitativament les quatre habilitats lingüístiques, amb un èmfasi especial en la capacitat d'expressió oral i escrita. Es poden obtenir crèdits de lliure elecció si se supera la prova de coneixements que es durà a terme la segona setmana de setembre.

Servei de Llengües Modernes
Universitat de Girona
Campus de Montilivi
17071 Girona
Telèfon: 00 34 972 418 264
Fax: 00 34 972 418 121
A/e: llengues@udg.es
http://www.udg.edu/llengues

CURSOS D'ESTIU A L'ESCOLA D'IDIOMES MODERNS (EIM) DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA

Els cursos d'estiu de l'EIM s'han consolidat amb els anys com un punt de referència pel que fa a l'aprenentatge de llengües estrangeres a la Universitat de Barcelona. S'integren plenament dins l'estructura acadèmica dels cursos que ofereix l'EIM al llarg de l'any i ofereixen, per tant, la mateixa qualitat i els mateixos avantatges, com per exemple:

• reconeixement de crèdits de lliure elecció, mitjançant un procediment àgil per a l'alumnat
• certificat de nivell assolit
• la llarga experiència dels més de 60 professors de l'EIM

• horaris de matí i de tarda.
• cursos de 110 hores, que tenen una correspondència directa amb els respectius nivells dels cursos que ofereix l'EIM al llarg de l'any.
• cursos de 40 i 55 hores per adquirir una major fluïdesa oral, fer una introducció a l'idioma triat o simplement refrescar els coneixements que ja es tenen de l'idioma.
• possibilitat de fer els cursos al centre de la ciutat, a l'edifici històric de la Plaça Universitat , o bé al campus de la Diagonal.

A més, l'alumnat dels cursos d'estiu pot participar en alguna de les activitats culturals programades: cinema, trobades, xerrades, tallers... o accedir al Centre d'Autoaprenentatge, on trobarà materials addicionals per perfeccionar els seus coneixements.

Per a més informació, podeu adreçar-vos a qualsevol de les secretaries de l'EIM:

• Edifici Històric de la UB (Gran Via de les Corts Catalanes, 585)
  Telèfon: 934 035 344
• Facultat d'Econòmiques (Av. Diagonal, 690)
  Telèfon: 934 024 331
• Campus Mundet (Edifici de Llevant)
  Telèfon:. 934 021 038

UNIVERSITAT D'ESTIU 2004 DE LA UAB IDIOMES CAMPUS (SIM)

UAB Idiomes, situat al campus de la Universitat Autònoma de Barcelona i també a Sabadell, té com a objectiu organitzar cursos que contribueixin a millorar i estendre l'ús comunicatiu d'idiomes moderns. Amb més de 25 anys d'experiència en l'ensenyament d'idiomes a la universitat, compta actualment amb més de 3.000 alumnes i ofereix cursos dirigits a persones adultes, estiguin o no vinculades amb la Universitat.

El mes de juliol, UAB idiomes ofereix cursos d'anglès, alemany, francès i italià i també cursos de català i espanyol per a estrangers. Els cursos intensius, de 80 hores lectives, s'imparteixen en horaris de 10 a 14 h o de 16a 18 h i estan destinats a millorar el domini general de l'idioma. Així mateix s'ofereixen cursos de conversa de 40 hores lectives d'anglès, francès i alemany, per a aquelles persones que, per motius personals o laborals, necessitin millorar la seva expressió oral.

Els cursos d'UAB Idiomes estan dividits en 6 nivells, que cobreixen els objectius d'aprenentatge que corresponen als nivells descrits en el Marc europeu de referència del Consell d'Europa. A UAB Idiomes s'adopta un enfocament metodològic comunicatiu; l'alumne participa activament a classe a través de tasques -escrites i, sobretot, orals- que l'impliquen com a part fonamental del seu propi aprenentatge, alhora que es posa èmfasi sempre en l'ús pràctic de la llengua.

Els cursos de 80 hores de classe presencial representen 10 hores de treball tutoritzat a casa o a l'aula multimèdia, i donen dret a l'obtenció de 6 crèdits de lliure elecció si l'alumne aprova l'examen extraordinari de setembre. D'altra banda, els cursos de conversa, de 40 hores presencials i 5 hores de treball complementari, donen dret a 1,5 crèdits.

Abans de matricular-se, l'alumnat nou haurà de fer una prova de nivell. Aquesta prova és gratuïta i no implica el compromís de matricular-se.

Per a més informació, truqueu al 935 811 325 o al 935 812 928.
El nostre horari d'atenció al públic és de dilluns a dijous de 8 a 21 h i els divendres de 8 a 19 h.

CURSOS D'ESTIU DEL SERVEI DE LLENGUA CATALANA DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA

El Servei de Llengua Catalana organitza cursos de llengua de tots els nivells adreçats als membres dels col·lectius universitaris i oberts també a altres persones interessades.

S'imparteixen sis nivells diferents, des dels cursos inicials orientats a la llengua oral, fins al curs de proficiència. Cada curs té una durada de 80 hores. Els nivells són els següents:

Cursos de nivells inicials

• Comprensió i iniciació oral
• Agilitació oral
• Fluïdesa i correcció oral (nivell A elemental de la Generalitat de Catalunya)

• Nivell elemental (nivell B de la Generalitat de Catalunya)
• Nivell de suficiència (nivell C de la Generalitat de Catalunya)
• Nivell de proficiència (nivell D de la Generalitat de Catalunya)

Tots els cursos s'imparteixen a l'edifici UB-Sants de la Universitat de Barcelona, situat al carrer Melcior de Palau, 140, a prop de l'estació de metro Sants-Estació.

Els estudiants de fora de l'àmbit català matriculats a algun ensenyament de la Universitat de Barcelona poden convalidar els cursos de nivells inicials per crèdits de lliure elecció. El curs de nivell de proficiència també té valor de crèdits de lliure elecció per a l'alumnat de la UB. Els certificats atorgats per la Universitat de Barcelona són equivalents als que expedeix la Generalitat de Catalunya.

Informació i inscripció
Secretaria del Servei de Llengua Catalana
Carrer Melcior de Palau, 140
Planta baixa
08014 Barcelona
(Estació de metro: Sants-Estació)

Horari: de 10 a 13 h
Telèfon: 934 035 477 i 934 035 478
Fax: 934 035 484
A/e: formacio@slc.ub.edu
www.ub.es/slc

UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU

Del 16 al 25 d'agost de 2004, Prada de Conflent
Immersió de català per a no catalanoparlants
(Amb el suport de la Secretaria General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya)

Aquest curs, impartit per professorat especialitzat i orientat a estudiants de català d'altres països o de l'Estat espanyol, es proposa desenvolupar i reforçar els coneixements de llengua catalana d'alumnat de nivell inicial. L'objectiu és oferir una base ferma en gramàtica, lèxic i pronunciació que permeti a l'alumne expressar-se en català amb fluïdesa. La pràctica d'aquestes classes es realitzarà amb la participació als tallers i cursos complementaris que ofereix la Universitat Catalana d'Estiu dins de la seva programació. El curs es realitzarà de dilluns a divendres de 10 a 12 h.

UNIVERSITAT D'ESTIU UIB

Curs d'anglès general 2004 (nivell intermedi)

L'objectiu principal del curs és desenvolupar i millorar les habilitats de la comunicació, en base a l'anglès britànic. Mitjançant una àmplia gamma de temes d'interès general que inclouen múltiples aspectes de la societat i la cultura actual, s'amplia i es facilita la pràctica del vocabulari actiu de l'estudiant en situacions socials i professionals. Al mateix temps, es consolidaran les habilitats d'escoltar, llegir i escriure. Es posarà un èmfasi especial en la capacitat oratòria.

Coordinació: Ramon Bassa Martín, director del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears
Alumnat: persones amb nivell d'anglès PET o anglès II del servei lingüístic de la UIB, que vulguin desenvolupar la seva comprensió de l'idioma i millorar les seves tècniques de comunicació.
Dates: de l'1 al 28 de juliol de 2004
Lloc: campus universitari. Multiaulari, aules de l'Àrea d'Idiomes Moderns
Horari: de 10 a 12 h
Dia o dies de la setmana: de dilluns a divendres
Durada: 40 hores
Nombre de places: 25

Curs de formació inicial de professors d'espanyol com a llengua estrangera

Els objectius del curs són proporcionar a l'alumnat els coneixements bàsics sobre els conceptes d'adquisició i aprenentatge d'una llengua estrangera i les seves implicacions didàctiques; donar a conèixer les innovacions metodològiques en el camp de l'ensenyament de llengües i la seva aplicació al disseny i desenvolupament dels elements del currículum d'espanyol com a llengua estrangera, i treballar en el desenvolupament de propostes concretes de treball a l'aula d'acord amb les necessitats de l'alumne i les finalitats i els objectius marcats.

Coordinació: Sr. Sebastià Roig, cursos d'espanyol per a estrangers, departament de Filologia espanyola de la UIB.
Alumnat: professorat d'espanyol com a llengua estrangera, persones en possessió d'una llicenciatura, diplomatura o títol equivalent i estudiants d'últim curs d'una llicenciatura o diplomatura que es vulguin formar en l'ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera.
Dates: del 28 de juny al 9 de juliol de 2004.
Lloc: campus universitari. Carretera de Valldemossa, Km. 7,5. Palma de Mallorca
Horari: matins de 9 a 13.30 h (amb un descans de 30 minuts) i tardes de 15 a 17 h
Durada: 60 h
Nombre de places: 35

Inscripcions i informació
Universitat de les Illes Balears
Edifici Sa Riera
C/ Miquel dels Sants Oliver, 2
07122 Palma
Telèfon: (34) 971 172 4 13
Fax: (34) 971 172 435
A/e: vveuvla@uib.es

Institut Cervantes
Telèfon: 914 367 600
A/e: informa@cervantes.es
www.cervantes.es

UNIVERSITAT D'ESTIU DE VIC

Independent Language Learning

Coordinadores: Sarah Khan i Àngels Pinyana
Dates: del 6 al 9 de juliol
Horari: de 9 a 13 h
Crèdits: 1,5
Preu orientatiu del curs: 90 €
Lloc: Vic

Aquest curs s'adreça, d'una banda, a assessors de centres d'autoaprenentatge, mestres i professionals de l'ensenyament en general interessats a aprofundir en l'ús de l'autonomia de l'aprenentatge de llengües, i en concret en l'ús dels centres d'autoaprenentatge com a eina metodològica. D'altra banda, també s'adreça a l'alumnat de llengües estrangeres interessat a millorar la seva competència lingüística a partir del coneixement de l'autoaprenentatge.

Els curs es vertebra en tallers monotemàtics sobre: a) models de centres d'autoaprenentatge, b) eines per a la inclusió dels centres en els currículums docents, c) tipus d'usuaris/alumnat i d) planificació de plans de treball. En tots els tallers es preveu la interacció i participació dels assistents.

La presentació d'un cas pràctic i la contribució dels participants servirà, d'una banda per oferir una visió clara de la relació entre els centres d'autoaprenentatge, el currículum docent i els aprenents, i de l'altra, per establir els elements de reflexió essencials a l'hora d'incrementar l'efectivitat de l'autonomia dels aprenents.

Els participants del curs analitzaran diferents centres d'autoaprenentatge, compartiran bones pràctiques i també coneixeran l'experiència de la Universitat de Manchester, una de les universitats capdavanteres a l'hora d'incloure l'ús del centre d'autoaprenentatge en el desenvolupament del currículum.

Per a més informació:
Secretaria de la Universitat d'Estiu
Universitat de Vic
C. Sagrada Família, 7 08500 Vic
Telèfon: 938 861 222
Fax: 938 891 063
A/e: uev@uvic.es

UNIVERSITAT DE PERPINYÀ

Centre Universitari d’Estudis Francesos

Cursos i tallers d’aprenentatge de la llengua francesa
Durant els mesos de juliol i agost es proposen 5 nivells d’estudis: nivell per a principiants, nivell elemental, nivell mig, nivell avançat i nivell superior. Els matins es dediquen als cursos de llengua i als tallers (24 hores setmanals), que són de pràctica oral, francès escrit, premsa, literatura i civilització francesa. Les tardes es dediquen a l’autoaprenentatge, al laboratori de llengua i als treballs de camp, i es pot fer ús de la sala d’estudis i del centre de recursos multimèdia. Finalment, pels vespres hi ha programats un cicle de cinema francès i activitats d’expressió teatral i sobre la cançó francesa.

Curs de llengua d’especialitat: «El francès com a llengua diplomàtica 2-14/08/04»
El curs té una durada de 60 hores i consta d’un mòdul institucional i d’un mòdul lingüístic. El mòdul institucional tracta els temes següents: les institucions franceses; l’organització dels poders públics a França; el sistema jurídic francès; l’Administració, una especificitat francesa; la llengua francesa, història i geoestratègia; i França i Europa. El mòdul lingüístic inclou els següents punts: el francès a la comunicació diplomàtica escrita; especificitat de la llengua diplomàtica; tipologia dels documents diplomàtics; metodologia; França dins la pràctica administrativa; tipologia de textos administratius; els «codis» escrits i verbals de funcionament de l’Administració; les formes modernes de comunicació; Internet i Intranet dins de la via diplomàtica. En finalitzar el curs es pot obtenir el diploma universitari de francès com a llengua diplomàtica.

Curs de didàctica del francès com a llengua estrangera
Aquest curs està dirigit a professors o futurs professors del francès com a llengua estrangera (FLE) o del francès com a segona llengua (FSL), i es realitza durant els mesos de juliol i agost de 2004. Té una durada de 20 hores setmanals i s’estructura en dos mòduls:

• Mòdul de didàctica del FLE i del FLS. Té una durada de dues setmanes. Per a la classe de FLE , s’utilitzen les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC).
• Mòdul de Cultura i intercultura en la didàctica del francès. Té una durada de dues setmanes i inclou una presentació i una anàlisi de pràctiques didàctiques en FLE i FLS i nocions lingüístiques i culturals de la civilització francesa.

A la web www.cuefp.com trobareu tota la informació sobre els preus. També podeu contactar per e-mail a l’adreça ue@univ-perp.fr.

Universitat d'Alacant · Universitat d'Andorra · Universitat Autònoma de Barcelona · Universitat de Barcelona · Universitat de Girona · Universitat de les Illes Balears · Universitat Internacional de Catalunya · Universitat Jaume I · Universitat de Lleida · Universitat Miguel Hernández · Universitat Oberta de Catalunya · Universitat de Perpinyà · Universitat Politècnica de Catalunya · Universitat Politècnica de València · Universitat Pompeu Fabra · Universitat Ramon Llull · Universitat Rovira i Virgili · Universitat de València · Universitat de Vic